नेटफ्लिक्स के लिए उपशीर्षक कैसे प्रबंधित करें [सभी प्रमुख उपकरण]

डिवाइस लिंक

• आई - फ़ोन
• Mac
• डिवाइस गुम है?

नेटफ्लिक्स आपके सबटाइटल को मनचाहे तरीके से कस्टमाइज करना आसान बनाता है। चाहे वह फ़ॉन्ट आकार, उपशीर्षक भाषा, अक्षम विकल्प, इत्यादि हो। यहां तक ​​कि यह आपको विभिन्न फिल्मों और टीवी शो में डब किए गए ऑडियो को चुनने की सुविधा भी देता है।

पूरा अनुभव आपकी पसंद के अनुसार वैयक्तिकृत किया जा सकता है। साथ ही, अधिकांश उपकरणों पर उपशीर्षक नियंत्रणों तक पहुंचना बहुत सीधा है। आप डिवाइस के उपशीर्षक विकल्पों का भी उपयोग करते हैं जो आपके द्वारा नेटफ्लिक्स में सेट किए गए किसी भी सेट को ओवरराइड कर देगा, जो तब फायदेमंद होता है जब नेटफ्लिक्स उन्नत सेटिंग्स प्रदान नहीं करता है - रोकू, फायर स्टिक, आदि के संदर्भ में।

जैसा कि आप जल्द ही नोटिस करेंगे, नेटफ्लिक्स उपशीर्षक को चालू और बंद करने के लिए आपको किसी भी डिवाइस पर उसी रास्ते का पालन करने की आवश्यकता होती है। शब्दों, कुछ विकल्पों और डिवाइस के विकल्पों के मामले में केवल मामूली अपवाद या अंतर वास्तव में हैं।

फायरस्टीक डिवाइस से उपशीर्षक प्रबंधित करें

यदि आपके पास फायर टीवी रिमोट है, तो उपशीर्षक को चालू और बंद करना और भाषा (स्ट्रीमिंग स्रोत तक सीमित) को स्विच करना बहुत आसान है। अन्य सभी उपशीर्षक विकल्पों के लिए वेब ब्राउज़र के माध्यम से आपके खाते तक पहुंच की आवश्यकता होती है।

1. स्ट्रीमिंग शीर्षक के विवरण पृष्ठ से, नीचे स्क्रॉल करें और ऑडियो और उपशीर्षक चुनें या नेटफ्लिक्स में प्लेबैक के दौरान, ऑडियो और उपशीर्षक विकल्प को हाइलाइट करने के लिए रिमोट (सर्कल बटन के नीचे) पर डाउन बटन दबाएं। सबटाइटल मेन्यू खोलने के लिए रिमोट पर सेलेक्ट बटन (सर्कल के बीच में) दबाएं । आइकन आपकी स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ भाग में है।
   
2. अपनी उपशीर्षक सेटिंग चुनें, जिसमें इसे चालू या बंद करना और भाषा चुनना शामिल है (मीडिया की उपलब्धता के आधार पर)। परिवर्तन स्वचालित रूप से प्रतिबिंबित होंगे। सेव या सबमिट विकल्प की कोई आवश्यकता नहीं है।
   

Roku डिवाइस से Netflix उपशीर्षक प्रबंधित करें

एक Roku डिवाइस पर नेटफ्लिक्स उपशीर्षक विकल्प समायोजित करना अमेज़ॅन फायर स्टिक से अलग नहीं है। नेविगेशन और विकल्प समान रहते हैं, चाहे आप इसे शीर्षक के विवरण पृष्ठ से करें या प्लेबैक के दौरान। इसलिए, आप Roku Netflix ऐप के विकल्पों का उपयोग करके मूल उपशीर्षक विकल्पों को एडजस्ट कर सकते हैं। ब्राउज़र का उपयोग करके आपके नेटफ्लिक्स खाते में उन्नत नियंत्रण किया जाना चाहिए।

1. प्लेबैक के दौरान, अपने Roku Remote पर अप बटन दबाएं और ऑडियो और उपशीर्षक चुनें । ऊपरी-बाएँ कोने में। आप नीचे स्क्रॉल करके और ऑडियो और उपशीर्षक चुनकर मीडिया विवरण पृष्ठ से ऑडियो और उपशीर्षक भी एक्सेस कर सकते हैं ।
   
2. अपनी उपशीर्षक भाषा और ऑडियो चुनें।

Android या iPhone से Netflix उपशीर्षक प्रबंधित करें

रोकू और फायर स्टिक की तरह, एंड्रॉइड और आईओएस आपको प्लेबैक के दौरान उपशीर्षक भाषा और ऑडियो भाषा बदलने देते हैं। हालाँकि, आप शीर्षक के विवरण पृष्ठ से किसी भी विकल्प तक नहीं पहुँच सकते जैसे कि रोकू और फायर स्टिक उपकरणों के साथ।

1. अपना नेटफ्लिक्स एंड्रॉइड ऐप (या आईओएस ऐप) लॉन्च करें और खेलने के लिए एक शीर्षक चुनें। स्ट्रीमिंग के दौरान, स्क्रीन पर टैप करें और सबसे नीचे ऑडियो और उपशीर्षक चुनें।
   
2. अपनी उपशीर्षक भाषा और ऑडियो भाषा चुनें, फिर लागू करें पर टैप करें ।
   

PC या Mac से Netflix उपशीर्षक प्रबंधित करें

1. अपना नेटफ्लिक्स ऐप लॉन्च करें या अपने ब्राउज़र से अपने नेटफ्लिक्स खाते में साइन इन करें।

   

2. मूवी या टीवी शो शुरू करें और वीडियो चलने के दौरान अपने कर्सर को स्क्रीन पर होवर करें।
3. डायलॉग आइकन पर क्लिक करें।

   

4. अपना उपशीर्षक (या ऑडियो) चयन करें।

स्मार्ट टीवी से नेटफ्लिक्स उपशीर्षक प्रबंधित करें

1. अपने टीवी पर नेटफ्लिक्स लॉन्च करें।
2. कोई एपिसोड या मूवी चुनें।
3. विकल्प पैनल पर जाएं।
4. ऑडियो और उपशीर्षक विकल्प चुनें ।
5. अपना उपशीर्षक चयन करें।
6. विकल्प पैनल पर वापस जाएं।
7. नई सेटिंग्स के साथ प्लेबैक शुरू करने के लिए प्ले दबाएं ।

अधिकांश स्मार्ट टीवी पर पहला तरीका काम करता है। हालाँकि, नवीनतम मॉडल पर, आप प्लेबैक शुरू होने के बाद भी नेटफ्लिक्स उपशीर्षक प्रबंधित कर सकते हैं।

1. नेटफ्लिक्स ऐप लॉन्च करें।
2. किसी एपिसोड या मूवी पर प्लेबैक प्रारंभ करें।
3. अपने रिमोट पर ऊपर तीर दबाएँ ।
4. डायलॉग आइकन चुनें ।
5. अपने परिवर्तन करें और डायलॉग मेनू से बाहर निकलें।

वैकल्पिक रूप से, आप ऑडियो और उपशीर्षक मेनू लाने के लिए नीचे तीर दबा सकते हैं।

अतिरिक्त अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

यदि आप सोच रहे हैं कि आप अपने नेटफ्लिक्स शीर्षक के लिए अपने उपशीर्षक के साथ और क्या कर सकते हैं, तो यहां अधिक लोकप्रिय उपयोगकर्ता प्रश्नों के कुछ उत्तर दिए गए हैं।

क्या मैं उपशीर्षक भाषा बदल सकता हूँ?

नेटफ्लिक्स पर उपशीर्षक भाषा बदलना ज्यादातर समय कोई समस्या नहीं है। लेकिन कई अन्य उपस्थिति विकल्पों की तरह, आपको इसे प्रोफ़ाइल सेटिंग मेनू से करना होगा।

1. नेटफ्लिक्स वेबसाइट पर जाएं और अपने खाते में लॉग इन करें।
2. उस प्रोफ़ाइल का चयन करें जिस पर आप उपशीर्षक संपादित करना चाहते हैं।
3. अब, स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में ड्रॉपडाउन मेनू पर क्लिक करें और खाता चुनें ।
4. नीचे स्क्रॉल करें और उस प्रोफ़ाइल पर क्लिक करें जिसे आप प्रोफ़ाइल और अभिभावकीय नियंत्रण के अंतर्गत संपादित करना चाहते हैं ।
5. अगला, नीचे स्क्रॉल करें और भाषा पर क्लिक करें ।
6. सूची से पसंदीदा भाषा का चयन करें।

यह नई सेटिंग भविष्य के प्लेबैक के लिए बनी रहेगी।

आप वीडियो स्ट्रीम करते समय भाषा भी बदल सकते हैं। हालाँकि, नेटफ्लिक्स कई भाषाओं की पेशकश करता है। और जब आप वीडियो स्ट्रीम कर रहे हों तो आपके विकल्प सीमित होंगे। हालाँकि नेटफ्लिक्स का कहना है कि वे भाषाएँ आपके क्षेत्र के आधार पर आपके लिए सबसे अधिक प्रासंगिक होनी चाहिए, ऐसा हमेशा नहीं हो सकता है।

डाउनलोड किए गए वीडियो के मामले में केवल दो भाषाएं उपलब्ध होंगी। इसलिए प्रोफ़ाइल-व्यापी डिफ़ॉल्ट भाषा परिवर्तन करना आपके लिए अधिक उपयोगी हो सकता है.

मैं क्या कर सकता हूँ पर उपशीर्षक वापस आते रहते हैं?

नेटफ्लिक्स पर सामग्री देखते समय उपशीर्षक बंद करने में सक्षम नहीं होने के कुछ कारण हो सकते हैं। हो सकता है कि आपका डिवाइस पुरानी पीढ़ी का हो। 2011 और 2012 के कुछ स्मार्ट टीवी को सबटाइटल प्रबंधन के साथ समस्याओं के लिए जाना जाता है। दुर्भाग्य से, यदि ऐसा मामला है, तो आपके लिए कार्रवाई का एकमात्र तरीका एक भिन्न डिवाइस का उपयोग करना होगा।

दूसरा कारण यह हो सकता है कि आपने नेटफ्लिक्स किड्स सेक्शन से कुछ देखते समय अपने उपशीर्षक में बदलाव किए हैं।

किड्स टाइटल देखते समय आपके द्वारा किया जाने वाला कोई भी बदलाव एक बार का इवेंट होगा। उन सेटिंग को सहेजा नहीं जाएगा और अन्य एपिसोड या फ़िल्मों में नहीं ले जाया जाएगा।

फिक्स एक शीर्षक देखना है जो किशोर या उससे ऊपर की रेटिंग के अंतर्गत आता है। प्लेबैक प्रारंभ करें, अपना उपशीर्षक परिवर्तन करें और वे भविष्य के प्लेबैक पर सहेजे जाएंगे।

आप शीर्षकों को बंद नहीं कर पाने का एक और कारण लाइसेंसिंग से संबंधित है। दूसरे क्षेत्र में देखे जाने पर कुछ शीर्षकों के उपशीर्षक हमेशा चालू रहेंगे। यह आपको अपने क्षेत्र की प्राथमिक भाषा में उपशीर्षक देखने के लिए भी बाध्य कर सकता है।

क्या पाठ का आकार समायोजित किया जा सकता है?

आप उपशीर्षकों में कई समायोजन कर सकते हैं। लेकिन उपशीर्षक को चालू या बंद करने और भाषा बदलने के विपरीत, आपको यह अपनी खाता सेटिंग से करना होगा। यहां बताया गया है कि आप इसे अपने ब्राउज़र से कैसे कर सकते हैं:

1. उनकी वेबसाइट पर जाएं और अपने नेटफ्लिक्स खाते में लॉग इन करें।
2. स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में स्थित ड्रॉपडाउन मेनू पर क्लिक करके अपने खाता पृष्ठ पर जाएं ।
3. उस प्रोफ़ाइल का चयन करें जिसे आप प्रोफ़ाइल और अभिभावकीय नियंत्रण के तहत संपादित करना चाहते हैं , इसके आगे तीर पर क्लिक करके।
4. अब, विकल्पों की सूची से उपशीर्षक उपस्थिति पर क्लिक करें।
5. वहां से आप फॉन्ट, टेक्स्ट साइज, शैडो आदि बदल सकते हैं।

   

6. सहेजें बटन दबाएं ।

ये परिवर्तन आगे भी जारी रहेंगे लेकिन केवल आपके द्वारा चयनित प्रोफ़ाइल पर।

स्मार्ट टीवी, यूएसबी डोंगल, स्मार्टफोन, या नेटफ्लिक्स का उपयोग करने वाले किसी भी अन्य डिवाइस से समान चरणों का पालन किया जा सकता है। उपशीर्षक का स्वरूप बदलना प्रोफ़ाइल/खाता सेटिंग से किया जाता है न कि वीडियो चलने के दौरान वीडियो विकल्पों से।

उदाहरण के लिए, iPhone पर पथ थोड़ा अलग है। प्रोफ़ाइल सेटिंग्स के माध्यम से जाने के बजाय, आपका पथ इस तरह दिखेगा:

• सेटिंग्स> एक्सेसिबिलिटी> सबटाइटल और कैप्शनिंग> क्लोज्ड कैप्शन + एसडीएच को सक्षम करें

फिर से, आपके द्वारा चलाए जा रहे iOS के संस्करण के आधार पर शब्द बदल सकते हैं। यही बात एप्पल टीवी पर भी लागू होती है। स्टाइल मेनू से वीडियो ओवरराइड विकल्प को भी अक्षम करना सुनिश्चित करें। अन्यथा, आपकी कस्टम सेटिंग सहेजी नहीं जाएंगी.

क्या फ़ॉन्ट का आकार बदला जा सकता है?

हाँ, फ़ॉन्ट आकार बदला जा सकता है। फ़ॉन्ट आकार और पाठ आकार अनिवार्य रूप से समान हैं। यदि आप पहले बताई गई युक्तियों का पालन करते हैं तो आप उपशीर्षक को अपनी आवश्यकता के अनुसार छोटा या बड़ा बना सकते हैं।

मेरे उपशीर्षक ठीक से सिंक नहीं हो रहे हैं। मैं क्या क?

यह शायद उतनी बार नहीं होता जितना ऑडियो और वीडियो डीसिंकिंग में होता है। बहरहाल, यह एक ज्ञात मुद्दा है। दुर्भाग्य से, कई "आधिकारिक" समाधान नहीं हैं। अक्सर ऐसा होता है कि समस्या नेटफ्लिक्स में नहीं बल्कि आपके डिवाइस में है।

इसलिए, यदि आप किसी PC या Mac पर Netflix देख रहे हैं, तो समस्या बनी रहती है या नहीं, यह देखने के लिए आप कोई भिन्न शीर्षक चलाने का प्रयास कर सकते हैं। यदि ऐसा होता है, तो हो सकता है कि आप किसी भिन्न ब्राउज़र या इंटरनेट स्रोत को आज़माना चाहें, यह देखने के लिए कि क्या इससे मदद मिलती है।

अगर आप मोबाइल डिवाइस से देख रहे हैं तो आप अपने डिवाइस को रीस्टार्ट करने या यहां तक ​​कि नेटफ्लिक्स ऐप को फिर से इंस्टॉल करने पर विचार कर सकते हैं। हो सकता है कि आप अपने डिवाइस के OS के लिए अपडेट की जांच करना चाहें। कुछ विफल अद्यतन या नए पैच कुछ ऐप सुविधाओं के चलने के तरीके में असंगतता पैदा कर सकते हैं।

एक और चीज जो आप आजमा सकते हैं वह है वीडियो को थोड़ा रिवाइंड करना, या कुछ सेकंड तेजी से आगे बढ़ाना और फिर रिवाइंड करना।

आप उपशीर्षक को चालू और बंद करने का भी प्रयास कर सकते हैं, और एक या दो बार भाषा भी बदल सकते हैं। आप इस लेख में पहले उल्लिखित सलाह का पालन करके ऐसा कर सकते हैं।

आपको यह भी पता होना चाहिए कि नए उपकरणों की तुलना में कुछ पुराने उपकरणों में यह समस्या अधिक बार हो सकती है। और, कुछ मामलों में, विशिष्ट उपकरण जैसे कि Chromecasts या Apple TV अन्य उपकरणों की तुलना में अधिक बार इस समस्या का सामना कर सकते हैं।

फाइनल रैप अप

जैसा कि आप देख सकते हैं, नेटफ्लिक्स स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर आप अपने उपशीर्षक के साथ बहुत कम नहीं कर सकते हैं। मंच लचीलेपन और दुनिया के अधिक से अधिक क्षेत्रों तक पहुंच योग्य होने के बारे में है। इस प्रकार, बहुत सारे अनुकूलन या वैयक्तिकरण हैं जो आप कर सकते हैं।

इस बात पर ध्यान दिए बिना कि आप किस उपकरण का उपयोग कर रहे हैं, उपशीर्षक सेटिंग्स या उपस्थिति सेटिंग्स तक पहुँचना कठिन नहीं होना चाहिए। अब जब आप सभी मूल बातें और कुछ टिप्स और ट्रिक्स जान गए हैं, तो आइए जानते हैं कि आप नेटफ्लिक्स को भविष्य में क्या बदलाव या सुधार देना चाहते हैं? या क्या वर्तमान पेशकश आपके लिए उपयोगकर्ता अनुभव के दृष्टिकोण से इसे स्ट्रीमिंग का राजा करार देने के लिए पर्याप्त है?