Home
» कैसे
»
कई उपशीर्षक के साथ वीडियो देखने के निर्देश
कई उपशीर्षक के साथ वीडियो देखने के निर्देश
Video कई उपशीर्षक के साथ वीडियो देखने के निर्देश
दुनिया के कुछ देशों में, यदि आप सिनेमा में जाते हैं, तो आप एक ही समय में स्क्रीन पर एक से अधिक उपशीर्षक देख सकते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि देश एक से अधिक प्राथमिक भाषाओं का उपयोग करता है, इसलिए अधिकांश अनुयायियों को पूरा करने के लिए एक उपशीर्षक प्रदर्शित करना पर्याप्त नहीं है। अपने कंप्यूटर पर फिल्में देखते या संगीत सुनते समय, आप एक बार में दो उपशीर्षक देख सकते हैं यदि सुविधा का समर्थन करने वाले सही फिल्म और संगीत प्लेयर सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर रहे हों। निम्नलिखित लेख आपको एक पीसी पर एक ही समय में दो या दो से अधिक उपशीर्षक देखने में मदद करने के लिए 5 तरीके पेश करता है ।
अपने कंप्यूटर पर वीडियो के लिए उपशीर्षक कैसे बनाएं?
वियतनामी उपशीर्षक के साथ नेटफ्लिक्स पर फिल्में देखें
नोट:
आपको वीडियो फ़ाइलों और SRT उपशीर्षक फ़ाइलों की आवश्यकता है।
सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए, आपको SRT फ़ाइल का नाम "वीडियो का नाम। भाषा का उपयोग करना चाहिए।" , उदाहरण के लिए: Phim-cua-toi.eng.SRT ।
वीडियो फ़ाइल के समान स्थिति में उपशीर्षक फ़ाइल सहेजें। यह मीडिया खिलाड़ियों को स्वचालित रूप से उपशीर्षक प्राप्त करने में आपकी मदद करता है बिना आपको उन्हें मैन्युअल रूप से चुनने के। सुनिश्चित करें कि उपशीर्षक सही ढंग से सिंक्रनाइज़ हैं या वे वीडियो फ़ाइल के साथ सही समय पर प्रदर्शित होते हैं।
KMPlayer संगीत सुनने और फिल्में देखने के लिए एक लोकप्रिय सॉफ्टवेयर है । KMPlayer न केवल आपको कई अलग-अलग वीडियो प्रारूप देखने में मदद करता है, बल्कि इसमें कई उपयोगी सुविधाएँ भी शामिल हैं। उन विशेषताओं में से एक एक ही समय में कई उपशीर्षक के साथ वीडियो चलाने की क्षमता है।
केएमपी उपशीर्षक, मर्ज, उपशीर्षक खोजकर्ता / संपादक, तुल्यकालन, प्रभाव, खोज जैसे उपशीर्षक और कुछ अन्य उपशीर्षक सुविधाओं को प्रदर्शित करने, डाउनलोड करने और सहेजने के लिए कई विकल्प प्रदान करता है। उपशीर्षक ऑनलाइन खोजें और एक साथ तीन उपशीर्षक प्रदर्शित करने की क्षमता ...
डिफ़ॉल्ट रूप से, KMPlayer स्क्रीन के निचले भाग में पहला उपशीर्षक प्रदर्शित करेगा। दूसरा उपशीर्षक जोड़ने के लिए, एप्लिकेशन विंडो पर राइट क्लिक करें, उपशीर्षक का चयन करें , फिर उपशीर्षक भाषा> 2 उपशीर्षक पर क्लिक करें । दूसरा उपशीर्षक स्क्रीन के शीर्ष पर प्रदर्शित किया जाएगा और तीसरा उपशीर्षक बीच में प्रदर्शित किया जाएगा। ध्यान दें कि KMPlayer की स्थापना के दौरान , उपयोगकर्ताओं को अतिरिक्त एडवेयर स्थापित किए जा सकते हैं। (आप " KMPlayer पर विज्ञापनों को कैसे अवरुद्ध करें " लेख को संदर्भित कर सकते हैं )।
PotPlayer को KMPlayer के समान डेवलपर से बनाया गया था। इसलिए, PotPlayer के पास KMPlayer के समान एक उपशीर्षक विकल्प है, जिसमें एक उपशीर्षक ब्राउज़र, कई ट्वीक और डिस्प्ले विकल्प शामिल हैं, एक ही समय में दो उपशीर्षक प्रदर्शित करते हैं ...
KMPlayer के समान वीडियो पर दूसरा उपशीर्षक कैसे जोड़ें, वीडियो पर राइट-क्लिक करें, उसके बाद उपशीर्षक> भाषा जोड़ें / चयन करें> 2nd उपशीर्षक चुनें । दूसरा उपशीर्षक वीडियो के शीर्ष पर रखा गया है।
मीडिया प्लेयर क्लासिक - होम सिनेमा सबसे लोकप्रिय सॉफ्टवेयर में से एक है जो कम या पुराने हार्डवेयर के साथ चिकनी एचडी सामग्री को चलाने में सक्षम है। MPC पर एक ही समय में दो उपशीर्षक देखने के लिए आपको कुछ अतिरिक्त कदम उठाने होंगे:
चरण 1 : स्थापित VSFilter - एक DirectShow फ़िल्टर दूसरे उपशीर्षक को चलाने के लिए जिम्मेदार है। में मुख्य , आप जांच अवहेलना नियुक्ति और के बीच खड़ी दर्ज 0 और 25 शीर्ष पर शीर्षक निर्धारित करने में, उसके बाद ठीक।
चरण 2 : एमपीसी-एचसी खोलें और विकल्प (ओ) का चयन करें। उन्नत , डबल क्लिक करें माउस को ब्लॉकवसफिल्टर पर अपने मूल्य को गलत में बदलने के लिए , फिर विंडो बंद करने और एमपीसी-एचसी पर लौटने के लिए ठीक क्लिक करें ।
चरण 3: जब आप एक वीडियो खोलते हैं और दो उपशीर्षक चाहते हैं, तो आप राइट क्लिक करके जोड़ते हैं, उपशीर्षक मेनू का चयन करें , दूसरा उपशीर्षक फ़िल्टर> वीएसफ़िल्टर (स्वचालित डाउनलोड संस्करण) के माध्यम से एक्सेस किया जाएगा ।
आप सिस्टम ट्रे में हरे तीर आइकन को राइट-क्लिक करके उपशीर्षक स्थिति को स्क्रीन के नीचे से ऊपर तक बदल सकते हैं ।
BS.Player कुछ मीडिया खिलाड़ियों में से एक है जो एक भुगतान किया संस्करण (प्रो अपग्रेड के एक वर्ष के लिए € 29.90 के आसपास) प्रदान करता है। हालाँकि, नि: शुल्क संस्करण अभी भी दो उपशीर्षक और अपलोड / डाउनलोड उपशीर्षक, समय संरेखण के लिए कुछ विकल्प प्रदर्शित करने की क्षमता प्रदान करता है ...
अन्य सॉफ्टवेयर की तरह, बीएस.लेयर के लिए उपशीर्षक जोड़ना बहुत आसान है। आप वीडियो राइट क्लिक करें, क्लिक करें उपशीर्षक , चयन प्राथमिक या Secondare के ऊपर या नीचे एक उपशीर्षक प्रदर्शन स्थिति का चयन करने के लिए।
5. एक फ़ाइल में उपशीर्षक उपशीर्षक
यह अंतिम विधि वास्तव में किसी भी विशिष्ट सॉफ़्टवेयर का संदर्भ नहीं देती है, लेकिन एसआरटी फ़ाइलों का समर्थन करने वाले किसी भी मीडिया प्लेयर में बस दो या अधिक उपशीर्षक प्रदर्शित करने का एक तरीका प्रदान करती है। यह एसआरटी फाइलों को विभिन्न भाषाओं से एक ही फाइल में मिला कर किया जाता है। आपको बस SRT उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड करनी है। इस विधि को प्रभावी ढंग से SRT उपशीर्षक फ़ाइलों का समर्थन करने वाले डीवीडी प्लेयर, टीवी और मल्टीमीडिया हार्डवेयर पर लागू किया जा सकता है। उपशीर्षक कई अलग-अलग रंग विकल्पों के साथ वीडियो के नीचे स्वचालित रूप से प्रदर्शित किया जाएगा।