डिवाइस लिंक
यूट्यूब के विपरीत, डेलीमोशन अपने वीडियो के लिए बिल्ट-इन उपशीर्षक प्रदान नहीं करता है। यदि आप डेलीमोशन पर उपशीर्षक के साथ वीडियो स्ट्रीम करना चाहते हैं, तो आपको उन्हें मैन्युअल रूप से डाउनलोड करना होगा और उन्हें अपने खाते में अपलोड करना होगा। यदि उपशीर्षक पहले से मौजूद नहीं हैं, तो आप उपशीर्षक बनाने वाले ऐप का उपयोग कर सकते हैं जो आपके लिए उपशीर्षक बनाएगा।

इस लेख में, हम विभिन्न उपकरणों पर आपके डेलीमोशन वीडियो में उपशीर्षक को चालू और बंद करने की प्रक्रिया से गुजरेंगे।
फायरस्टीक पर डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे प्रबंधित करें
एक बार जब आप अपने फायरस्टीक पर डेलीमोशन डाउनलोड कर लेते हैं, तो आपका डेलीमोशन अकाउंट उन सभी उपकरणों के साथ सिंक हो जाएगा, जिनका उपयोग आप इसे देखने के लिए करते हैं। इसलिए, अपने फायरस्टीक को चालू करने से पहले आपको डेलीमोशन वेबसाइट पर उपशीर्षक प्रबंधित करने की आवश्यकता होगी। इसे इस प्रकार किया जाता है:
- अपने पीसी या लैपटॉप पर डेलीमोशन पर जाएं ।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- अपने डेलीमोशन अकाउंट में लॉग इन करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- वह वीडियो ढूंढें जिसे आप स्ट्रीम करना चाहते हैं और वीडियो चलाना शुरू करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- वीडियो प्लेयर के कोने में उन्नत संपादन टैब पर जाएं और उपशीर्षक जोड़ें बटन पर क्लिक करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- उपशीर्षक की भाषा का चयन करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- अपलोड पर जाएं और अपने कंप्यूटर से .SRT फ़ाइल चुनें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- सहेजें चुनें ।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
अगला कदम अपने फायरस्टीक को चालू करना और डेलीमोशन लॉन्च करना है। एक बार जब आपको वह वीडियो मिल जाए जिसे आप स्ट्रीम करना चाहते हैं, तो सबटाइटल अपने आप चालू हो जाएगा। यदि आप उपशीर्षक बंद करना चाहते हैं, तो आपको अपने कंप्यूटर पर सेटिंग पृष्ठ पर वापस जाना होगा और उन्हें मैन्युअल रूप से हटाना होगा।
Roku डिवाइस पर Dailymotion में उपशीर्षक कैसे प्रबंधित करें
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप Dailymotion वीडियो स्ट्रीम करने के लिए किस डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं, डिफ़ॉल्ट रूप से सभी वीडियो के लिए सबटाइटल को चालू और बंद करने का विकल्प नहीं है। दूसरे शब्दों में, आपको अपने द्वारा देखे जाने वाले प्रत्येक वीडियो के लिए उपशीर्षक मैन्युअल रूप से जोड़ने होंगे।
आपके Roku डिवाइस पर समान नियम लागू होते हैं। आप अपने टीवी से उपशीर्षक नहीं जोड़ पाएंगे क्योंकि उन्हें उसी डिवाइस पर संग्रहित किया जाना चाहिए। इसलिए आपको फिर से अपने कंप्यूटर का उपयोग करना होगा। यह कैसे किया जाता है यह देखने के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:
- अपने पसंदीदा ब्राउज़र पर डेलीमोशन लॉन्च करें ।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- अपने अकाउंट में लॉग इन करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- वह वीडियो ढूंढें जिसे आप स्ट्रीम करना चाहते हैं और उसे देखना शुरू करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- वीडियो प्लेयर में उन्नत संपादन टैब पर जाएं , उपशीर्षक जोड़ें पर क्लिक करें और ड्रॉप-डाउन मेनू पर वीडियो की भाषा चुनें।
- अपलोड बटन पर जाएं और अपने कंप्यूटर पर .SRT फ़ाइल खोजें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- परिवर्तनों को सुरक्षित करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
अब जब आपने अपने कंप्यूटर पर सबटाइटल जोड़ लिया है, तो आगे बढ़ें और अपने Roku डिवाइस को चालू करें। जब आप वीडियो देखना शुरू करते हैं, उपशीर्षक स्वचालित रूप से स्क्रीन पर दिखाई देंगे।
एप्पल टीवी पर डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे प्रबंधित करें
आप अपने Apple TV पर Dailymotion में उपशीर्षक प्रबंधित करने के लिए उसी विधि का उपयोग कर सकते हैं। यहाँ आपको क्या करना है:
- अपने कंप्यूटर को चालू करें और अपने ब्राउज़र पर डेलीमोशन पर जाएं ।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- अपने डेलीमोशन अकाउंट में लॉग इन करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- वीडियो चलाएं।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- उन्नत संपादन टैब पर क्लिक करें और मेनू पर उपशीर्षक विकल्प पर जाएं।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- उपशीर्षक की भाषा चुनें।
- अपलोड का चयन करें और अपने कंप्यूटर पर .SRT फ़ाइल खोजें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- परिवर्तनों को सुरक्षित करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
यदि आपने अपने एप्पल टीवी पर डेलीमोशन देखना शुरू कर दिया है और आप अभी भी उपशीर्षक नहीं देख पा रहे हैं, तो आपको यही करना है:
- सेटिंग मेन्यू में जाने के लिए अपने रिमोट का इस्तेमाल करें .
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- अभिगम्यता के लिए आगे बढ़ें ।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- सबटाइटल्स और कैप्शनिंग पर जाएं ।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- बंद कैप्शन सक्षम करें और SHD चालू करें ।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
पीसी पर डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे प्रबंधित करें
डेलीमोशन पर उपशीर्षक प्रबंधित करने का सबसे आसान तरीका आपके पीसी पर है। यहाँ आपको क्या करना है:
- अपना पसंदीदा ब्राउज़र खोलें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- डेलीमोशन पर जाएं और अपने अकाउंट में लॉग इन करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- वह वीडियो ढूंढें जिसे आप देखना चाहते हैं।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- वीडियो के उन्नत संपादन टैब पर जाएं और उपशीर्षक बटन पर नेविगेट करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- ड्रॉप-डाउन मेनू से वीडियो की भाषा चुनें।
- अपलोड बटन पर जाएं अपने पीसी पर एक फ़ोल्डर से .SRT फ़ाइल अपलोड करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
- परिवर्तनों को सुरक्षित करें।
![डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें डेलीमोशन में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें]()
आप देखेंगे कि जब आप वीडियो दोबारा चलाएंगे तो उपशीर्षक स्क्रीन के नीचे दिखाई देंगे। यदि आपके पास .SRT फ़ाइल नहीं है, तो आपको अपनी स्वयं की ट्रांसक्रिप्शन फ़ाइल बनानी होगी और इसे स्वचालित उपशीर्षक जनरेटर के साथ .SRT प्रारूप में बदलना होगा। हालाँकि, यह एक जटिल प्रक्रिया हो सकती है।
क्या Android या iPhone ऐप्स का उपयोग करते समय उपशीर्षक चालू किया जा सकता है?
दुर्भाग्यवश नहीं। यदि आप अपने मोबाइल डिवाइस पर डेलीमोशन वीडियो देखना पसंद करते हैं, तो आपने देखा होगा कि उपशीर्षक चालू और बंद करने का विकल्प वहां मौजूद नहीं है। डेलीमोशन आईफोन ऐप पर उपशीर्षक प्रबंधित करना वर्तमान में संभव नहीं है।
डेलीमोशन पर अपने स्ट्रीमिंग अनुभव में सुधार करें
जबकि Dailymotion ऑनलाइन सबसे लोकप्रिय वीडियो-साझाकरण और स्ट्रीमिंग ऐप्स में से एक है, फिर भी यह अपने उपयोगकर्ताओं को डिफ़ॉल्ट रूप से उपशीर्षक चालू और बंद करने का विकल्प प्रदान नहीं करता है। इसके बजाय, उपयोगकर्ताओं के पास दो विकल्प हैं। वे या तो उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं और उन्हें अपने डेलीमोशन खाते में अपलोड कर सकते हैं या उपशीर्षक बनाने वाले ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
क्या आपने कभी डेलीमोशन वीडियो पर उपशीर्षक चालू या बंद करने का प्रयास किया है? आपने कौन सा तरीका इस्तेमाल किया? नीचे टिप्पणी अनुभाग में हमें बताएं।